2general

나 자신도 어느 쪽을 선택해야 할지 잘 모릅니다. 여하튼 'A Short Bible Story'가 '영어로 배우는 다이제스트 성경'이 되어 세상에 선을 보이기 되었습니다. 오년 전 아들이 미국 가기 전에 영어와 성경을 동시에 가르치고 싶어 시작한 원고였으니 어느 쪽도 부분적인 답이 될 수도 있겠네요. 이 글의 일부를..

미국에 있는 우리 딸이 디자인한(아직은 draft) 표지

어느 짧은 성경 이야기 A Short Bible Story[1] The story of mankind In the beginning, God created the heavens and the earth. God created man in his own image. He created male and female, Adam and Eve. God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day. God blessed the seventh day and made it holy, because he rested on it from a..

I heard, but I did not understand. So I asked, "My lord, what will be the outcome of all this?" (내가 듣고도 깨닫지 못한지라 내가 이르되 내 주여 이 모든 일의 결국이 어떠하겠나이까 하니 - 다니엘 12:8) 생각뭉치: 나는 들었다, 그러나/나는 이해할 수 없다. 따라서 나는 물었다, “나의 주님이시여, 무엇이 됩니까?/이 모든..

"All your wives and children will be brought out to the Babylonians. You yourself will not escape from their hands but will be captured by the king of Babylon; and this city will be burned down." (네 아내들과 자녀는 갈데아 인에게로 끌려가겠고 너는 그들의 손에서 벗어나지 못하고 바벨론 왕의 손에 잡히리라 또 네가 이 성읍으로 불사름을 당하..

문장구조와 동사표 생 각 뭉 치 동 사 종 류 명사 전용 지역 동사 지역 명사전용 지역 목적어 형용사+ 지역보어 명사가능 부사 전용 지역 S V who what how where Why How When 완전자동사 S V Go형 King will come from you Look형 The Lord looks at the heart 불완전자동사 S V C Be동사 Moses is dead Become형 David became one of his armor-bearer..

He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him take an oath in God's name. He became stiff-necked and hardened his heart and would not turn to the LORD, the God of Israel. (또한 느부갓네살 왕이 그를 그의 하나님을 가리켜 맹세하게 하였으나 그가 왕을 배반하고 목을 곧게 하며 마음을 완악하게 하여 이스라엘 하나님 여호와께..

So Hezekiah king of Judah sent this message to the king of Assyria at Lachish: "I have done wrong. Withdraw from me, and I will pay whatever you demand of me." (유다의 왕 히스기야가 라기스로 사람을 보내어 앗수르 왕에게 이르되 내가 범죄하였나이다 나를 떠나 돌아가소서 왕이 내게 지우시는 것을 내가 당하리 이다 - 열왕기하 18:14) Heze..

I will do what you have asked. I will give you a wise and discerning heart, so that there will never have been anyone like you, nor will there ever be. (내가 네 말대로 하여 네게 지혜롭고 총명한 마음을 주노니 네 앞에도 너와 같은 자가 없었거니와 네 뒤에도 너와 같은 자가 일어남이 없으리라 - 열왕기상 3:12) (생각뭉치: 나는 하겠다/..