2general

나 자신도 어느 쪽을 선택해야 할지 잘 모릅니다. 여하튼 'A Short Bible Story'가 '영어로 배우는 다이제스트 성경'이 되어 세상에 선을 보이기 되었습니다. 오년 전 아들이 미국 가기 전에 영어와 성경을 동시에 가르치고 싶어 시작한 원고였으니 어느 쪽도 부분적인 답이 될 수도 있겠네요. 이 글의 일부를..

So God created man in his own image, he created him in the image of God; male and female, he created them. 하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고 - 창세기 1:27 So는 ‘그래서’라고 해석하면 된다. In the image of God: 직역하면 ‘하나님의 형상 안에서’ 이니까 ‘모습대로’로 해..

In the beginning God created the heavens and the earth. 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 - 창세기 1:1 이 말은 성경 66권 중 제 1권인 창세기 맨처음 나오는 말이다. 얼마 전에 이 글을 보았다면 “정말?” 또는 “그래서?” 라고 반문해 보았을 지도 모른다. 그러나 이제 나는 ‘하나님이 우리를 창조하셨고 지금..

A Short Bible Story 이 원고는 우리 아들에게 성경도 읽히고 영어도 가르쳐 보려고 만들어 놓았던 것이다. 어느 정도 완성(?)이 되어 있기는 하지만 이 블로그에 글을 하나하나 올리면서 정리도 하고 혹시나 관심이 있거나 전문성이 있는 사람들의 조언이나 제안도 기대해 본다. 이 원고를 쓰게 된 동기는 ..