π
μ°μ£Όμμ λ€λ €μ¨ νλ§λκ° μν μμ¬μ κΈΈμ΄ λ¨μ λͺ
λμ¬κ° λμλ€.
"Houston, we have a problem."
μ΄ μ§§κ³ κ°λ ¬ν λμ¬λ 1995λ
κ°λ΄ν μν *μν΄λ‘ 13(Apollo 13)*μμ μ§ λ¬λ²¨(ν° νν¬μ€)μ΄ ν λ§μ΄λ€. νμ§λ§ μ΄ λμ¬λ λ¨μν κ°μμ μν μ λμ¬λ‘ λ§λ€μ΄μ§ κ²μ μλλ€. μ€μ λ‘ μ΄ λμ¬λ 1970λ
, μν΄λ‘ 13νΈμμ λ°μν μ¬κ³ λΉμ λ―Έ ν곡μ°μ£Όκ΅(NASA)μ κΈ°λ‘μ λ¨μ μλ κ΅μ λ΄μ©μ λ°νμΌλ‘ νκ³ μκΈ° λλ¬Έμ΄λ€.
π μ€νλ³΄λ€ λ κ·Ήμ μΈ μν μν΄λ‘ 13
μν μν΄λ‘ 13μ μΈλ₯ μμ¬μ κ°μ₯ κ·Ήμ μΈ μ°μ£Ό μ무 μ€ νλλ₯Ό κ·Έλ¦° μνμ΄λ€. 1970λ
4μ 11μΌ, μν΄λ‘ 13νΈλ λ¬ νμ¬λ₯Ό μν΄ λ°μ¬λμμ§λ§, μ무 μν μ€ μ°μν±ν¬κ° νλ°νλ μΉλͺ
μ μΈ μ¬κ³ κ° λ°μνλ€.
κ°μμ€λ¬μ΄ μ¬κ³ λ‘ μΈν΄ μ°μ£ΌλΉνμ¬ μ§ λ¬λ²¨(ν° νν¬μ€), νλ λ ν€μ΄μ€(λΉ ν©μ€ν΄), μ μ€μμ΄κ±°νΈ(μΌλΉ λ² μ΄μ»¨)λ μμ¬μ κΈ°λ‘μ λμ΄κ² λλ€. μ΄λ€μ μ νλ μ°μμ μλμ§λ₯Ό κ°μ§κ³ μ§κ΅¬λ‘ 무μ¬ν κ·νν΄μΌ νλ€.
μ°μ£Όμ λ΄λΆμ κ·Ήν μν©λΏλ§ μλλΌ, μ§μ κ΄μ μΌν°μμ μ΄λ€μ ꡬνκΈ° μν΄ λΆν¬νλ NASA μ§μλ€μ λͺ¨μ΅λ μνμμ κΈ΄λ°νκ² κ·Έλ €μ§λ€. μ°μ£Όμ μ§κ΅¬, λ κ³³μμ λ²μ΄μ§λ νμ¬μ λ
Έλ ₯ λμ κ²°κ΅ μν΄λ‘ 13νΈλ 무μ¬ν μ§κ΅¬λ‘ κ·ννλ©°, μ΄λ€μ "μ€ν¨ν λ¬ νμ¬"κ° μλλΌ "μ±κ³΅μ μΈ κ·ν"μ΄λΌλ μμ¬μ νκ°λ₯Ό λ°κ² λλ€.
π¬ μν μ λͺ λμ¬
π Houston, we have a problem.
π¬ ν΄μ€ν΄, λ¬Έμ κ° μκ²Όλ€.
μ΄ λμ¬λ μ΄μ λ―Έκ΅μΈλ€μ μΌμ μμμλ μμ£Ό μ¬μ©λλ ννμ΄ λμλ€. μλ μ΄ λ§μ μ¬κ°ν λ¬Έμ κ° λ°μνμμ μ리λ κΈ΄κΈν μμ²μ΄μμ§λ§, μ΄νμλ κ°λ²Όμ΄ λλ΄μ²λΌ "μμ λ¬Έμ κ° μκ²Όμ λ"λ μ°μ΄κ² λμλ€.
ν₯λ―Έλ‘μ΄ μ μ, μ€μ NASA κΈ°λ‘μ λ°λ₯΄λ©΄ λΉμ μ°μ£Όμ μμλ "Houston, we’ve had a problem here. (ν΄μ€ν΄, μ¬κΈ° λ¬Έμ κ° μμμ΅λλ€.)"λΌκ³ κ΅μ νλ€κ³ νλ€. νμ§λ§ μνμμλ λ κ·Ήμ μΈ ν¨κ³Όλ₯Ό μν΄ νμ¬νμΌλ‘ λ°λμκ³ , κ·Έ λλΆμ λμ± κ°λ ¬ν μΈμμ λ¨κ²Όλ€.
μ΄ν "Houston, we have a real problem."(μ§μ§ λ¬Έμ κ° μκ²Όλ€)λ "Houston, we don’t have a problem."(ν΄μ€ν΄, λ¬Έμ μλ€) κ°μ λ³ν ννλ€λ μ겨λ¬λ€.
π₯ μν΄λ‘ 13μ΄ λ¨κΈ΄ κ΅ν
μν΄λ‘ 13μ λ¨μν μ¬λ μνκ° μλλ€. μ΄ μνλ μΈκ°μ λκΈ°μ νλ ₯, κ·Έλ¦¬κ³ μκΈ° 극볡μ κ³Όμ μ κ°λμ μΌλ‘ 보μ¬μ€λ€. μ€μ NASAμ μ°μ£ΌλΉνμ¬λ€μ΄ κ·Ήν μν© μμμλ ν¬κΈ°νμ§ μκ³ ν΄κ²°μ±
μ μ°Ύμλκ°λ λͺ¨μ΅μ, μ°λ¦¬κ° μΆμμ λ§μ£Όνλ λ¬Έμ λ₯Ό λνλ νλμλ λ§μ μκ°μ μ€λ€.
π [μ΄ μν λμ¬λ‘ μμ΄ κ³΅λΆνκΈ°]
Houston, we have a problem. - Learn English
Houston, we have a problem. - Learn English
Go to English VersionExplore the Table of Contents
learnenglish.co.kr
'μ¬λ무λΉ' μΉ΄ν κ³ λ¦¬μ λ€λ₯Έ κΈ
"Would You Do Me a Favor?" - μ¬λλ¬΄λΉ μ λͺ λμ¬ (8) | 2025.03.08 |
---|---|
I Like to Watch TV - μ¬λλ¬΄λΉ μ λͺ λμ¬ (4) | 2025.03.05 |
You complete me- μ¬λλ¬΄λΉ μ λͺ λμ¬ (4) | 2025.02.27 |
How do I look? - μ¬λλ¬΄λΉ μ λͺ λμ¬ (4) | 2025.02.27 |
Iβm an excellent driver. - μ¬λλ¬΄λΉ μ λͺ λμ¬ (6) | 2025.02.22 |